suy biến

Friendly

Le mot vietnamien "suy biến" signifie principalement "dégénérer" ou "se dégrader". Il est souvent utilisé dans des contextes scientifiques ou techniques, notamment en rapport avec la physique et les systèmes énergétiques.

Explication simple :

"Suy biến" se réfère à un processus où quelque chose perd de sa qualité ou de son efficacité avec le temps. Par exemple, dans le domaine de l'énergie, cela peut signifier que l'énergie se transforme en une forme moins utile ou moins efficace.

Utilisation :

• Exemple de phrase : "Năng lượng suy biến theo nguyên lý các-nô." (L'énergie se dégrade suivant le principe de Carnot.)
• Dans cet exemple, on parle de la dégradation de l'énergie dans un système thermodynamique.

Utilisation avancée :

Dans un contexte plus complexe, "suy biến" peut être utilisé pour décrire des phénomènes dans d'autres domaines, comme la biologie, où l'on parle de la dégénérescence des cellules ou des tissus. Cela peut aussi être utilisé en psychologie pour décrire des comportements qui se détériorent ou deviennent moins efficaces.

Variantes du mot :

• Suy biến hóa : se réfère à une transformation dégénérative.
• Suy yếu : qui signifie "affaiblir" ou "devenir plus faible".

Différents sens :

1. Scientifique : Se dégrader en termes d'énergie ou de rendement.
2. Biologique : Dégénérescence de cellules ou tissus.
3. Psychologique : Détérioration de l'état mental ou comportemental.

Synonymes :

• Dégénérer : pour décrire une perte de qualité ou d'efficacité.
• Dégrader : qui implique une diminution de la valeur ou de l'état.
• Suy yếu : pour indiquer un affaiblissement général.

Academic

1. dégénérer; se dégrader.
   • Năng lượng suy biến theo nguyên lí Các-nô
     l'énergie se dégrade suivant le principe de Carnot.